Problemこんな困りごとはありませんか
画像で作った見出しやボタンは翻訳できない
翻訳プロキシやブラウザ翻訳は、画像に焼き込んだ文字を訳せません。デザイン性の高いサイトほど、全体翻訳の提案がしづらくなります。
多言語サイトの見積もりが大きくなりすぎる
全ページを翻訳して言語別に構築すると、制作費も保守費も膨らみます。「まず問い合わせだけ」という小さな提案ができません。
納品後の外国語問い合わせをクライアントが捌けない
フォームを多言語にしても、届いた英語や中国語の問い合わせを読めなければ返信が止まります。
SolutionTAGENGO Formならこうなります
リンクかiframeで埋め込むだけ
フォームは専用URLで公開されます。既存サイトのボタンからリンクするか、iframeで埋め込むだけで導入が完了します。CMSの種類は問いません。
届いた問い合わせは日本語に翻訳して通知
訪問者が母語で書いた内容は、原文と日本語訳の両方がメールやSlackに届きます。クライアントは日本語で読んで判断できます。
クライアント単位でフォームを分けて運用
フォームは何個でも作成でき、コピーもできます。Proプランではヘッダーとフッターのロゴをクライアントのものに差し替えられます。
ExampleWeb制作会社向けフォームの例
実際のフォーム画面です。右上の言語メニューを切り替えると、項目や選択肢が訪問者の言語で表示されます。項目は管理画面からいつでも追加・変更できます。
サンプルのため送信はできません。 新しいタブで開く ↗
Get Started導入の流れ
日本語でフォームを作る
上の項目例のように、必要な項目を日本語で並べます。所要時間は10分程度です。
翻訳を確認する
30以上の言語に自動翻訳されます。業界用語など直したい訳語があれば、言語ごとに編集できます。
サイトに置いて通知先を設定する
フォームのURLをサイトに掲載し、通知メールやSlack、スプレッドシートの連携を設定すれば完了です。
FAQWeb制作会社の方からよくある質問
- クライアントのドメインで公開できますか?
現在はTAGENGO Formのドメイン上で公開され、リンクまたはiframeで既存サイトから呼び出す形になります。
- 制作会社のアカウントで複数クライアントのフォームを管理できますか?
はい。一つのアカウントでフォームを複数作成し、フォームごとに通知先メールアドレスやSlackチャンネルを分けられます。
- フォームの見た目は調整できますか?
テーマカラーの変更と、Proプラン以上でのロゴ差し替えに対応しています。CSSによる細かな調整は現在準備中です。